Lotion Tonique 化妆水
Sans Alcool不含酒精成分
Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用
toning Lotion 还是化妆水，英文的
CLARINS娇韵诗（法国著名化妆品的品牌）
Flide （应该是化妆品的名字）
Désaitérant无刺激
Multi-Hydratant多重保湿
Moisture Quenching后面那个错了吧...
Hydra-care保湿护理
lotion化妆水
Doux Nettoyant深层清洁
Moussant泡沫
aux plantes TOURES PEAUX，这里两行应该在一起的，而且应该是TOUTES PEAUX，意思为适用于所有类型皮肤
Gentle Foaming
Cleanser
With plant Extracts
ALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液，这个是英语.
另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译，Ingredoemts:（这个是在是不知道，写错了吧）
concentrated perfume Oil 香油精华
free from Alcohol 无酒精含量
最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯国家免税店特供商品
姓名：张可颐
姓名广州话拼音：Cheung Hoyee
姓名普通话拼音：Zhang Keyi
英文名：Maggie
曾用英文名：Tina（作为PP GALS（花生女郎）女子四人歌唱组合成员时曾用）
花名：猪可
出生日期：3月20日
生肖：狗
星座：双鱼座
籍贯：中国广东台山
出生地：香港
国籍：英国
身高：169cm（5英尺6又1/2英寸）
体重50KG
血型：O
视力：左眼150度、右眼175度近视
三围尺寸：B34 W24 H36
衣服尺寸：38 鞋子尺寸：38.5（Europe）
宗教：罗马天主教
语言：广东话、普通话、英语 、法语
说话开头常用语气词：
家庭状况：父、母、一姐、二妹
目前住址：银X湾太湖别墅某栋2楼某单位（3房2厅，面积1600呎）
童年梦想职业：时装设计师
就读小学：St.Mary's Canossian College
就读中学：Philips High School（UK）
学历：Oxford College (UK)
初恋年龄：15岁（？）
自豪的事：升读中一时考第一
喜欢的衣着：T恤、牛仔裤
喜欢的颜色：蓝、粉红、米色
喜欢的食物：芒果；蛋 和 牛 奶 做 的 食 物
不喜欢食物：白瓜子 喜爱的饮品：冻Cappucino
喜欢到的餐厅：Shooters 52 Seafood ; Steak House（位于香港铜锣湾）
喜欢的运动：游泳、单车、壁球 喜爱的季节：秋天
喜爱的地方：大自然，有山有草的地方 喜欢的国家：瑞士
喜爱收集的物品：瑞士表 喜爱的动物：小狗
喜欢的歌曲：《在森林和原野》
座驾牌子：Volkswagen（德国大众）/新购入BENZ（价值80多万）
座驾颜色：Volkswagen—灰黑色/BENZ—不详
座驾车牌：Volkswagen—GP 319(?)——最后的number不便公开/BENZ车牌不详
休闲时爱好：唱歌、听CD、看影碟、打麻将、画画
特别技能：唱歌、中国舞、爵士舞、古筝、钢琴、单簧管、咏春
喜欢的歌星：很多
喜欢的演员：Gary Oldman、周润发、张曼玉、陈宝珠、汪明荃、郑裕玲、周星驰、张国荣
现所属公司：香港电视广播有限公司（TVB）——现时所签为部头合约
加入TVB前工作：模特、**演员、歌手、香港联合交易所职员等
加入TVB途径：参选香港**后获签艺员合约
参选香港**年份：1994年 参选香港**号码：9号
参选香港**奖项：进入五强并荣获“最具演艺潜质奖”
娱乐圈中好友：郭少芸、吴绮莉、吴美珩
代表作品：TVB 25集怀旧轻喜剧集《难兄难弟》（1997年）
担演配角剧集 ：
☆《隋唐群英会》——饰：赵婉珊（李密的未婚妻）
☆《神雕侠侣》——饰：程英（温柔斯文的程瑛姑娘）
☆《天地男儿》——饰：叶晓冰（不羁的坏女孩）
☆《一切从失踪开始》——饰：Candy
☆《真情》——饰：Fanny（一个骗财的第三者）
☆《新上海滩》——饰：顾清华（大亨冯敬尧的情人，许文强大学同学）
担纲主角剧集 ：
☆《地狱天使》——饰：区学儿（明艳照人的复仇天使，令人眼前一亮）
☆《香港人在广州》——饰：柴可风（开朗、乐观的广州小学女教师）
☆《难兄难弟》——饰：程宝珠（“影迷公主”宝珠姐）
☆《迷离档案》——饰：文嘉利（香港版X_File女主角，电视台节目撰稿人）
☆《美味天王》——饰：夏津津（可爱的美食专栏记者！搞笑！）
☆《难兄难弟之神探李奇》——饰：程宝珠（女侠黑玫瑰，爱你侠义豪情，配一双大眼睛）
☆《冲上人间》——饰：林家宜（美丽善良的开心女鬼，喜爱各式美食）
☆《茶是故乡浓》——饰：盘妹雅（敢爱敢恨的山地姑娘，迷人的广西贺州外景，洋溢乡土浓情！）
☆《缘分无边界》——饰：金兰（深圳沙头角时装店老板娘）
☆《婚前昏后》——饰：孙庆家（事业上的白领，家庭上的支柱）
☆《烈火雄心2》——饰：钟茵怡（冷酷的救护员）
☆《七号差馆》——饰：曾宝燕（人前羞到人后的可爱女孩儿）
☆《无考不成冤家》——饰：高嘉莉（坚强独立的事业性女性）
☆《十万吨情缘》——饰：方雅文（浪漫主义小资产阶级女性）
☆《九五至尊》——饰：吕四娘（清朝来的文武双全的侠女）
☆《金牌冰人》——饰：连百合（八卦可爱的冰人）
☆《金枝玉孽》——饰：安茜（聪颖善良却又不得不变坏的姑姑）
☆《楚汉骄雄》——饰：吕雉（刘邦的夫人，野心勃勃的女强人）
☆《长恨歌》——饰：王崎瑶（风姿袅袅的上海女人）
～可颐的**～
☆《英雄本色3—夕阳之歌，89'》主要演员：周润发、梁家辉、梅艳芳、石坚、时任三郎（可颐初进娱乐圈之作。当时只有十八、九岁的可颐戏份不多，但戴黑框眼镜的样子很可爱！）
☆《马路英雄，91'》主要演员：张学友、李丽珍
☆《精装难兄难弟，97'》主要演员：罗嘉良、吴镇宇、黄子华、舒淇、陈百祥、陈法蓉
☆《头号人物，00'》主要演员：周华健、吴彦祖、叶佩雯、黎耀祥、梁烈唯
☆《爱我别走，00'》主要演员：吴启华、马浚伟、黄秋生、徐子淇、陈建颖、林琪欣、吴廷烨
☆《阴阳路八之棺材仔，01'》主要演员：陈松伶、雷宇扬、罗兰、谭小环
☆《逆天者，01'》主要演员：黄秋生、李泳豪、唐文龙、陈颖妍
☆《阴阳路九之命转乾坤，01'》主要演员：雷宇扬、黎耀祥、姚乐怡、罗兰、谭小环
☆《阴阳路十，01》主要演员：
☆《天降横财心惊惊，01'》主要演员：王喜、张兆辉、汤盈盈、苑琼丹、夏萍、罗乐林、邱万城
（TVB电视**）
～可颐的舞台剧～
☆《难兄难弟之时来运到庆新春，98'春节》
☆《今夜真情流露，00'》可颐在剧中将演回自己，九月上演！（在香港的演出已圆满落幕，剧组已作世界巡回演出。）
～可颐的唱片～
☆PP GALS女子组合所出唱碟
☆《难兄难弟电视剧原声大碟，97'》
☆《美味天王电视剧原声大碟，97'》
☆《难兄难弟之时来运到庆新春舞台剧原声大碟，98'》
☆《齐唱2000喜洋洋贺年歌碟，2000》
～可颐主持的节目～
1994北京亚运会直播主持
～综艺节目及其他活动～
《蔡澜人生真好玩》 《超级无敌奖门人》 《成龙杯赛车98》 《非常劲“秋”“荃”情夜》 《欢乐满东华99》 《清王清霸耀香江》 《天下无敌掌门人》《至尊打吡赛》 《金龙献瑞庆团年》 《万千星辉贺台庆97.98.99.00.01.02》 《大埔超级城幻影霓裳花生SHOW（2000/12/17）》 《幻彩巨奖无限缤纷颁奖典礼（2001/2/11）》 《专业美容造型学院BeautySquare 开幕酒会（2001/2/24）》 《法拉利F2001小型赛车格兰披治赛（2001/2/27于启德小型跑车场）》 《“学生进步齐齐奖”活动（2001/3/18荃湾愉景新城）》
～可颐的广告～
☆女性卫生用品广告 （可颐参选港姐不久后推出。可颐为广告中多名女角之一，造型为空姐。）
☆日本喇叭牌正露丸 （耳熟能详的旋律由可颐全新演绎——ICHIBAN！！！）
☆日本健康饮品“康美村”广告。（可颐在广告中有既性感又健康的造型）
☆永安旅游“好玩动感台湾之旅” （播映中！）
☆芝柏婚纱 （可颐和捞家的婚纱广告喔）
☆傲妍美容中心 （可颐为纤体公司做代言人）
☆RMK Cosmetics
☆南明纯氧活肤 （可颐为南明美容拍摄平面文宣广告）
☆Oasis Salon （可颐为Oasis Salon拍摄文宣，另外Oasis Salon也为可颐多本的杂志封面做形象造型）
☆LF完美女人 （可颐为LF完美女人系列担任代言人，也因为这只广告为可颐开拓了更宽广的演艺路线）
☆逸彩楼盘 （可颐为内地楼盘担任形象代言人）
☆Pantene Pro-V （可颐一头亮丽的长发，当然也得到广告商的青睐啦）
☆香港宽频 （全新女杀手形象，可颐为香港宽频担任代言人）
得奖:
☆1994 年度香港**五强 荣获最具演艺潜质奖
☆1994 年度获香港报业协会颁发” Good Heart, Intellegent woman”奖
☆1995 年在无线28周年台庆中凭天地男儿一剧夺得第二最高收视奖
☆1997 年在无线30周年台庆中夺得最高收视奖的第八名(地狱天使)
☆1997 年获香港电台颁发最佳新人奖(天地男儿, 地狱天使, 新上海滩)
☆1997 年获IFPI颁发最佳销售量奖(达到双白金销售量, 难兄难弟的原声大碟)
☆1997 年在无线30周年台庆中夺得最佳电视节目奖(难兄难弟)
☆1997 年在无线30周年台庆中夺得最佳剧集奖(难兄难弟)
☆1997 年《难兄难弟》主题曲获选为1997年度秋季季选中十大劲歌金曲
☆1997 年在壹电视大奖颁奖典礼中赢得十大电视剧集奖(难兄难弟)
☆1998 年赢得TVB周刊举办的十大电视剧奖(难兄难弟及美味天王)
☆1998 年赢得TVB周刊举办的十大最佳艺员奖
☆1998 年获取化妆品公司(Clarins Paris)举为年度“完美肌肤奖”
☆1998 年获洗头水公司Pantene Pro-V颁发最具光泽头发奖
☆1998 年获香港《东方新地》杂志第36期所拍封面照被选为该刊最佳封面
☆1998 年赢得马来西亚报业举办的最受欢迎十大女艺人奖（海外）
☆1999 年凭电视剧《难兄难弟》中程宝珠一角获选为无线（TVB）32周年台庆千禧五个“我最难忘的女角色”之一{ 注：其余四位奖女艺人分别为：
汪明荃--《家变》饰：洛琳
萧芳芳--《点止咁简单》（意为“何止这么简单”）饰：林亚珍
薛家燕--《真情》饰：梁润好（好姨）
赵雅芝--《上海滩》饰：冯程程
☆2000 年以电视剧《茶是故乡浓》在壹电视大奖颁奖典礼中的十大剧集选举中获得第四名
☆2000 年以电视剧《茶是故乡浓》和林家栋赢得壹电视大奖颁奖典礼中的最亲切荧幕情侣奖
☆2000 年以《齐唱2000喜洋洋》贺年歌碟赢得在无线儿童节献礼中的最佳歌曲奖
☆2000 年以电视剧《茶是故乡浓》赢得新加坡亚洲电视颁奖礼中的最佳电视剧集奖
☆警讯2000交通安全大使（其余几位大使为薛家燕、陈奕迅、杨千嬅）
☆2001 年以电视剧《婚前昏后》中孙庆家一角获选无线（TVB）34周年台庆我最喜爱的角色之一
☆2002 年以电视剧《婚前昏后》在壹电视大奖颁奖典礼中举行的十大剧集选举中获得第四名
☆2002 年以电视剧《热带雨林蜜月狂奔》在壹电视大奖颁奖典礼中举行的十大剧集选举中获得第八名
☆2003 年获壹电视大奖颁奖典礼中的十大电视艺人选举第七名
☆2003 年以电视剧《烈火雄心II》在壹电视大奖颁奖典礼中的十大剧集选举中获得第三名
☆2003 年以电视剧《无考不成冤家》在壹电视大奖颁奖典礼中的十大剧集选举中获得第七名
☆2003 年获3周刊至尊人气女艺人奖
☆2003 年获3周刊最晶莹净白肌肤大赏
☆2003 年以电视剧《九五至尊》中吕四娘一角获选为无线（TVB）36周年台庆 “我最喜爱的女主角”
☆2004 年以电视剧《九五至尊》在壹电视大奖颁奖典礼中举行的十大剧集选举中获得第三名
☆2004 年获壹电视大奖颁奖典礼中的十大电视艺人选举第一名
本文来自作者[水寒]投稿，不代表巅峰号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gbdianzi.net/gb/8782.html
评论列表（4条）
我是巅峰号的签约作者“水寒”！
希望本篇文章《关于英语化妆品翻译》能对你有所帮助！
本站[巅峰号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Lotion Tonique 化妆水Sans Alcool不含酒精成分Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)...