1、词义不同
Subway是一个合成词，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地铁。在中国，只有少数几个城市的地铁成为subway。
英式英语的用法中，subway大多指“地下过街通道”，并不一定表示地铁。
Metro这个词源于法语单词métro，它作为地铁的口语化表达，完整说法是metropolitan railway，从字面上看就是城市里的铁路，来自于法语chemin de fer métropolitain。
Underground的原本意思是“地下的，隐秘的，秘密的”，
2、使用范围不同
Subway作为地铁名称，常见于纽约和北京等地。
Metro则比较广泛使用于大都市之中。
Underground在世界上，只有伦敦的地铁称之为London Underground。
扩展资料1、芝加哥地铁路线总长106.1英里，其中57.1英里为高架路线，L是“elevated”（高架）的缩写，以前常用'EL'表示，但现在人们普遍称呼它为L。
2、来源于马萨诸塞湾交通局MBTA（the Massachusetts Bay Transportation Authority，这是运营大波士顿地区公共交通的管理机构。
旗下管理的交通方式包括：地铁、轻轨、通勤铁路、巴士及轮渡，但现在人们都用“The T”来代指波士顿地铁系统。
3、香港地铁叫做Mass Transit Railway，简称MTR。
4、台湾地铁叫做Mass Rapid Transit，简称MRT。
Metro-名词,是"METROPOLITAN"的缩写,本来的意思是"大都市",很多城市的地铁用"METRO",主要因为地铁公司的名字叫"METRO"
比如美国华盛顿DC的地铁就叫做METRO
SUBWAY-名词.地铁.真正的地铁.可以地上,可以地下.虽然词的本意是"地下的路"
比如美国纽约的地铁,就是SUBWAY,因为地铁公司名字没有人记得.
UNDERGROUND-形容词,地下的.仅仅是形容地铁是在地下的,车在地下的等,或者"地下工作者"都可以用这个词.
但是很多人因为偷懒,就只用UNDERGROUND来做名词,久而久之,大家都这么叫了,就变成一个大家都知道的名词了.
比如美国费城的市内有一个地铁,但是人们不叫它地铁,叫它"UNDERGROUND BUS"
本文来自作者[庆浩云]投稿，不代表巅峰号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gbdianzi.net/gb/17788.html
评论列表（4条）
我是巅峰号的签约作者“庆浩云”！
希望本篇文章《subway、metro和underground的差别》能对你有所帮助！
本站[巅峰号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：1、词义不同Subway是一个合成词，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地铁。在中国，只有少数几个城市的地铁成为subway。英式英语的用法中，subway大多...